You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

CINQ ÉTRANGES ALBUMS DE FAMILLE

LE BAL
14 janvier - 17 avril 2011

Alessandra Sanguinetti, Emmet Gowin, Erik Kessels, Ralph Eugene Meatyard, Sadie Benning

Commissaires de l’exposition : Diane Dufour et Fannie Escoulen

CINQ ARTISTES PRIS AU JEU D'UNE EXPLORATION AMBIGUË ET RISQUEE DE LEUR HISTOIRE FAMILIALE. Cinq récits qui dissèquent les rites à la fois merveilleux et douloureux de l’adolescence, du couple et de la famille. Cinq équilibres fragiles entre spontanéité et mascarade, non-dits et révélations, étreintes et étranglements. Cinq terrains connus, innocents, fusionnels pourtant frappés d’étrangeté. Cinq scènes où se répondent des corps et des lieux dans des échanges sans parole. Cinq écritures du temps où plane la menace de la perte ou de la métamorphose. Cinq portes ouvertes et aussitôt refermées. Cinq étranges albums de famille.

FIVE ARTISTS EMBARK ON AMBIGOUS, PRECARIOUS EXPLORATIONS OF THEIR FAMILY HISTORY. Five narratives of the wonderful yet painful rites of adolesence, the couple and the family. Five fragile balancing acts, between spontaneity and masquerade, the unspoken and revelation, intimacy and claustrophobia. Five familiar, innocents worlds marked by strangeness. Five scenes in which bodies and places interact silently. Five representations of time, haunted by spectres of loss or change. Five doors thrown and immediately closed. Five strange family albums.